コンパウンドノードなどのコピー&ペーストなのですが、
Mayaでは通常「Ctrl + D」や「Ctrl + Shift + D」ですが、
Bifrost Graph Editor上では通常のWindowsの操作のように、
コピーは「Ctrl + C」で、ペーストは「Ctrl + V」です。

また実はコピーした際にクリップボードにテキストとして保存されるようです。